HR | EN
MARGETIĆ, Mirjana
   Predi predi hći moja : vodič za djecu kroz Zbirku Proizvodnja tekstila, odjeće i obuće, odijevanje i osobni predmeti / <autorica Mirjana Margetić ; fotografije Tanja Draškić, Nikolina Rusac, Dragan Dimovski ; ilustracije Marko Cerovac ; prijevod na talijanski jezik Vanesa Begić>. - Pazin : Etnografski muzej Istre - Museo etnografico dell`Istria, 2020. - 69, 69 str. : ilustr. u boji ; 21 cm + označivač stranica


ISBN 978-953-7944-28-5
Etnografski muzej Istre – Museo etnografico dell’Istria smješten je od 1962. godine sa svojim etnografskim fundusom od 7.500 predmeta, u srednjovjekovnoj utvrdi Pazinskome Kaštelu iznad kraškog ponora zvanog Pazinska jama. Možda su upravo stoga autori novoga muzejskog vodiča za djecu izabrali šišmiša, drevnog stanovnika špilja i kamenih hodnika, za muzejsku maskotu koja najmlađim posjetiteljima svojim pozivom Sa Šiškom u letu ka muzejskom svijetu! pomaže u upoznavanju muzeja i njegovih zbirki. Šiško je suputnik koji svojim duhovitim komentarima i pitanjima komunicira s čitateljem u interaktivnom vodiču kroz muzejsku zbirku Proizvodnja tekstila, odjeće i obuće, odijevanje i osobni predmeti, naslovljenom stihom iz istarske narodne pjesme Predi predi hći moja. Autorica teksta viša muzejska pedagoginja i kustosica Mirjana Margetić tekst muzeja podijelila je u nekoliko poglavlja koja se mogu iščitavati i van Muzeja kao dodatna literatura u sklopu Zavičajne nastave i upoznavanja kulturne baštine Istre. Započinje Crticama o muzeju gdje se tumače osnovni pojmovi poput što je to muzej ili tko je kustos te donose osnovni podaci o pazinskome Muzeju. Tekst se nastavlja odgovorima na pitanje Što je muzejska zbirka i kako nastaje? gdje je između ostaloga i primjer inventarne kartice iz dokumentacije Muzeja. Nakon osnovnih podataka o Zbirci za koju su se predmeti počeli sakupljati već 1958. godine te danas sadrži gotovo 1.400 predmeta, slijedi opis procesa tkanja i dobivanja tkanine od koje se izrađuje odjeća. Uz nastavak stihova pjesme iz naslova vodiča: Predi predi hći moja, svako lito jenu nit, ćeš se brže (jo)oženi (...) može se saznati i to kako je u Istri predenje bilo ženski posao koji su djevojčice učile već od malena te da su tkali samo muškarci. Tradicijska odjeća (narodna nošnja) predstavljena je unutar zasebnih poglavlja: Ženska odjeća; Tradicijska odjeća Vodnjana i Peroja; Muška odjeća i oprema te Dječja oprema i odjeća. Vodič pruža niz zanimljivosti vezanih za muzejske predmete iz Zbirke koju su predstavljeni ilustracijama i fotografijama te popratnim predmetnim legendama. Tako saznajemo i da je “na dodatno nestajanje ženske narodne nošnje utjecao i običaj sahranjivanja u najljepšoj haljini. Mnoge žene su vjenčanu opremu čuvale sa željom da u njoj budu i sahranjene” da se “u ranija vremena teško moglo vidjeti starijeg muškarca bez štapa za hodanje (palice) ili lule za pušenje duhana. Tako da u Zbirci imamo velik broj palica i različitog pušačkog pribora” te da su posebno zanimljive “rijetko sačuvane kapice (baretica za otroke) s prišivenim cvjetovima i trakicama crvene, plave, žute i zelene boje. Prema zapisima, ovi ukrasi bili su svojevrsna zaštita od uroka (ili zlog oka), a svrha im je da odvrate zle poglede od djeteta”. Druženje sa šišmišom Šiškom, čija su krila krojena na klinove poput ženskih tradicijskih haljina Istre, završava Bibliografijom te popisom fotografija. Vodič je objavljen na hrvatskome i talijanskom jeziku u obrnuto prištampanoj publikaciji, a dostupan je u tiskanom i elektroničkom izdanju u pdf-u. Publici je promoviran za Međunarodni dan muzeja, 18. svibnja 2020. Zabavno i poučno štivo ilustrirano vrsnim fotografija i ilustracijama, svoje će čitatelje zasigurno pronaći ne samo kod najmlađih već i među starijim znatiželjnicima i ljubiteljima etnografske baštine. (Snježana Radovanlija Mileusnić)

Pogledajte još...