Ladislav Beršek, u Zagrebu, mjeseca kolovoza 1953. g. zavšio je svoj tekst o samim počecima i osnutku požeškoga muzeja riječima „Slava Juliju Kempfu! Slava velikom sinu roda hrvatskoga!“. Tim je pokličem učitelj Ladislava Beršek odao počast Juliju Kempfu, istaknutom kulturnom i prosvjetnom djelatniku i njegovom svekolikom doprinosu gradu Požegi. Ladislav Beršek, jedan od prvih kustosa požeškoga Muzeja (1935. do 1941.) govori o Kempfovom radu na sakupljanju građe i pisanju opsežne monografije „Požega“ (1910.). Kao suvremenik i Kempfov bliski suradnik, Beršek iznosi svoja sjećanja na početke rada Muzeja kojemu je prethodio rad Gradskoga prosvjetnog kulturnog odbora (1924.) uz snažan Kempfov angažman. Naime, jedna od zadaća Odbora, uz osnivanje knjižnice, suzbijanje nepismenosti, održavanje javnih predavanja, bila je i sabiranje građe za muzej.

Rukopis donosi prijevod (s engleskoga jezika) teksta Francisa Watsona o britanskim umjetničkim galerijama. Tekst je prevela Antonija Bauer no nije naveden podatak o izvorniku (gdje je i kada objavljen ili dostavljen za objavljivanje i sl.).